09 Nov, 2026
Guía práctica
5 min de lecturaLomo cuadrado y corchete

Un archivo bien armado es la diferencia entre recibir tu impreso tal como lo imaginaste o tener que corregir y reenviar. La buena noticia: solo necesitas preparar dos PDF, uno para la tapa y otro para el interior.

El problema es que cada producto se arma distinto. Un libro con lomo cuadrado no se prepara igual que una revista con corchete, y una tapa impresa por ambos lados lleva una página más. Por eso armamos esta guía interactiva: respondes dos preguntas y te mostramos solo lo que aplica a tu caso, con medidas de ejemplo.

En esta guía vas a aprender

  • 1Cómo armar el PDF de la tapa: qué va a la izquierda, al centro y a la derecha, y cuánto debe medir.
  • 2Cómo armar el PDF del interior: orden de las páginas y el error más común.
  • 3Un checklist para revisar todo antes de subir tus archivos.

Empieza aquí: cuéntanos cómo es tu producto

Selecciona una opción en cada paso. La guía se arma automáticamente debajo.

1

¿Qué tipo de encuadernación tiene?

2

¿Cómo se imprime la tapa?

Elige una opción en los pasos 1 y 2 para ver tu guía.

Tu guía personalizada aparecerá aquí cuando completes los dos pasos.

Tu guía paso a paso

Cambiar selección

Para tu producto vas a enviar estos dos archivos:

PDF de tapa1 página · todo el exterior en una sola pieza2 páginas · exterior + interior de la tapa
PDF de interiorMultipágina · una página del PDF por cada página del producto

Archivo 1: la tapa

1 archivo, 1 página: contraportada + lomo + portada

1 archivo, 2 páginas: exterior (con lomo) + interior

1 archivo, 1 página: contraportada + portada (sin lomo)

1 archivo, 2 páginas: exterior (sin lomo) + interior

La tapa no se envía por partes. Se arma como una sola pieza extendida, tal como queda la cubierta si la abres y la pones plana sobre la mesa.

La tapa se arma como un pliego abierto: la contraportada y la portada lado a lado, unidas por el doblez donde van los corchetes.

Orden correcto: izquierda = contraportada · centro = lomo · derecha = portada.
Orden correcto: izquierda = contraportada · derecha = portada.
Importante: no envíes solo la portada. El exterior debe incluir contraportada + lomo + portada en una sola pieza. El ancho total del PDF = ancho del producto + lomo + ancho del producto.
Importante: al no tener lomo, el ancho total del PDF es simplemente el doble del ancho del producto (contraportada + portada).
Impresión 4×4: tu PDF de tapa debe tener 2 páginas. La página 1 es la cara exterior y la página 2 es la cara interior. Envíalas en ese orden.
Ejemplo: producto de 14 × 21 cm con lomo de 1 cm
Ejemplo: producto de 21 × 27,9 cm
Página 1 del PDF · Exterior
Ancho total del PDF = 14 + 1 + 14 = 29 cm · Alto = 21 cm
Ancho total del PDF = 21 + 21 = 42 cm · Alto = 27,9 cm
Contraportada · Tapa 4

Sinopsis, descripción o información de contacto.

Lomo · centrado
Portada · Tapa 1

Título del producto

Cara exterior lista para impresión

Contraportada14 × 21 cm
Lomo1 cm
Portada14 × 21 cm
Contraportada · Tapa 4

Sinopsis, descripción o información de contacto.

Portada · Tapa 1

Título del producto

Cara exterior sin lomo

doblez / corchete
Contraportada21 × 27,9 cm
Portada21 × 27,9 cm
Página 2 del PDF · Interior
Interior portada · Tapa 2

Cara interna de la portada.

En blanco
Interior contraportada · Tapa 3

Interior contraportada

Cara interna

Interior portada · Tapa 2

Cara interna de la portada.

Interior contraportada · Tapa 3

Interior contraportada

Cara interna

La página 2 es el reverso de la misma hoja: al voltearla, la portada (que afuera estaba a la derecha) queda a la izquierda. El lomo va en blanco porque no se ve por dentro. Mantén el mismo tamaño total que la página 1.

La página 2 es el reverso de la misma hoja: al voltearla, la portada (que afuera estaba a la derecha) queda a la izquierda. Mantén el mismo tamaño total que la página 1.

Qué debe contener tu PDF de tapa

1Única página: contraportada (Tapa 4) + lomo + portada (Tapa 1), en una sola pieza.
1Única página: contraportada (Tapa 4) + portada (Tapa 1), sin lomo.
1Página 1 · Exterior: contraportada (Tapa 4) + lomo + portada (Tapa 1).
2Página 2 · Interior: interior portada (Tapa 2) + lomo en blanco + interior contraportada (Tapa 3).
1Página 1 · Exterior: contraportada (Tapa 4) + portada (Tapa 1).
2Página 2 · Interior: interior portada (Tapa 2) + interior contraportada (Tapa 3).
Archivo únicoLa tapa va en 1 sola página, no por partes separadas.
Dos páginasPágina 1 = exterior, página 2 = interior, en ese orden.
SangradoExtiende fondos e imágenes hasta el borde del documento.
Zona seguraEvita textos cerca de los bordes y del lomo.
Zona seguraEvita textos cerca del doblez central y de los bordes.
Cálculo finalAncho = ancho + lomo + ancho (ej. 14 + 1 + 14 = 29 cm).
Cálculo finalAncho = ancho + ancho (ej. 21 + 21 = 42 cm).

Archivo 2: el interior

1 PDF multipágina · una página del PDF por cada página del producto

El interior es más simple: un solo PDF con todas las páginas, una detrás de otra, al tamaño final del producto cerrado. No incluyas la tapa ni el lomo en este archivo.

Formato correcto: PDF · páginas individuales · tamaño del producto cerrado · sin lomo ni tapas.
Orden del PDF: envía las páginas en orden normal: 1, 2, 3, 4… Nosotros nos encargamos del resto.
Ejemplo: interior de producto 14 × 21 cm
Ejemplo: interior de producto 21 × 27,9 cm
Página 1
Página 2
Página 3
Página 1
Página 2
Página 3
Cada página = 14 × 21 cm · 1 solo PDF · 1 página del producto = 1 página del PDF
Cada página = 21 × 27,9 cm · 1 solo PDF · 1 página del producto = 1 página del PDF

El error más común: enviar páginas enfrentadas

Muchos programas de diseño exportan en "pliegos" (dos páginas juntas, como un libro abierto). Para imprimir necesitamos cada página por separado.

Incorrecto: doble página
Doble página
Doble página

No envíes páginas enfrentadas como en un producto abierto.

Correcto: páginas sueltas
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 4
Pág. 5

Cada página del interior va sola en el PDF.

No enfrentes páginasCada página debe ir sola, no como doble página enfrentada.
Total de páginasEl PDF debe tener exactamente las mismas páginas que el producto final.
Tamaño correctoCada página mide 14 × 21 cm (tamaño cerrado del producto).
Tamaño correctoCada página mide 21 × 27,9 cm (tamaño cerrado del producto).
Sin lomo ni tapasEl PDF del interior solo incluye las páginas internas.

Checklist antes de subir tus archivos

Revisa estos puntos y evita atrasos en tu pedido.

  • Tengo dos PDF: uno de tapa y uno de interior.
  • Mi PDF de tapa tiene 1 página con todo el exterior en una sola pieza.
  • Mi PDF de tapa tiene 2 páginas: exterior primero, interior después.
  • El ancho de la tapa = ancho + lomo + ancho, con el lomo centrado.
  • El ancho de la tapa = el doble del ancho del producto.
  • La contraportada está a la izquierda y la portada a la derecha.
  • El interior va en páginas sueltas, en orden 1, 2, 3…, al tamaño cerrado.
  • Los fondos llegan al borde (sangrado) y los textos están lejos de bordes y lomo y doblez.

¿Tus archivos están listos?

Cotiza tu proyecto en línea y súbelos en minutos. Si tienes dudas sobre medidas o el ancho del lomo, nuestro equipo te ayuda.